আবদূল হালিমঃ ব্রিটিশ শাসনের আগে ছাগলনাইয়ার দুটি সম্ভাব্য পূর্বনাম সম্পর্কে জানা যায়: সাগরনাইয়া এবং খণ্ডল।

ঐতিহাসিকদের মতে, ব্রিটিশ আমলের আগে এই এলাকার নাম ছিল সাগরনাইয়া। অনেকে মনে করেন, ইংরেজি দাপ্তরিক নথিতে 'সাগর' (Sagor) শব্দটি ভুলবশত 'সাগল' (Sagol) হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়েছিল। এর ফলে নামটি সাগরনাইয়া থেকে ধীরে ধীরে ছাগলনাইয়া-তে রূপান্তরিত হয়।

আরেকটি মতানুসারে, ছাগলনাইয়ার একটি অংশের পূর্বনাম ছিল খণ্ডল। ধারণা করা হয় যে, এই এলাকার ভূমি পাহাড়ের কাছে খণ্ড খণ্ড রূপে জেগে উঠেছিল, যে কারণে এর নাম খণ্ডল হয়। ত্রিপুরার মহারাজ রামচন্দ্র চৌধুরীকে এই এলাকা আবাদ করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন, এবং সে সময় এই অঞ্চলের নাম খণ্ডল নামেই পরিচিত ছিল।

তবে বেশিরভাগ ঐতিহাসিক তথ্যে এটি সুস্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয় যে, ব্রিটিশ শাসনের পূর্বে কোনো পুঁথি বা নথিপত্রে "ছাগলনাইয়া" নামের কোনো স্থানের নাম পাওয়া যায় না।